La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Timoteo 4:2

predica la parola, insisti in ogni occasione favorevole e sfavorevole, convinci, rimprovera, esorta con ogni tipo di insegnamento e pazienza.

C.E.I.:

2Timoteo 4:2

annunzia la parola, insisti in ogni occasione opportuna e non opportuna, ammonisci, rimprovera, esorta con ogni magnanimità e dottrina.

Nuova Diodati:

2Timoteo 4:2

predica la parola, insisti a tempo e fuor di tempo, riprendi, rimprovera, esorta con ogni pazienza e dottrina.

Riveduta 2020:

2Timoteo 4:2

predica la Parola, insisti al momento opportuno e in quello sfavorevole, riprendi, sgrida, esorta con grande pazienza e sempre istruendo.

predica la Parola di Dio, insisti in ogni occasione opportuna e inopportuna. Correggi e sgrida, quando ce n'è bisogno, e incoraggia tutti con grande pazienza a fare il bene, senza smettere mai d'insegnare la parola di Dio.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Timoteo 4:2

Predica la Parola, insisti a tempo e fuor di tempo, riprendi, sgrida, esorta con grande pazienza e sempre istruendo.

Ricciotti:

2Timoteo 4:2

fatti araldo della parola divina, insisti a tempo opportuno e anche non opportuno, confuta, sgrida, esorta, con grande pazienza e voglia d'insegnare.

Tintori:

2Timoteo 4:2

predica la parola, insisti a tempo opportuno ed anche non opportuno, riprendi, esorta, sgrida con tutta la pazienza e la dottrina;

Martini:

2Timoteo 4:2

Predica la parola, pressa a tempo, fuori di tempo: riprendi, supplica, esorta con ogni pazienza insegnando.

Diodati:

2Timoteo 4:2

che tu predichi la parola, che tu faccia instanza a tempo, e fuor di tempo; riprendi, sgrida, esorta, con ogni pazienza, e dottrina.

Commentario abbreviato:

2Timoteo 4:2

Capitolo 4

L'apostolo incarica solennemente Timoteo di essere diligente, anche se molti non sopportano la sana dottrina 2Tim 4:1-5

Rafforza l'incarico con il proprio martirio, allora a portata di mano 2Tim 4:6-8

Desidera che venga presto 2Tim 4:9-13

Ammonisce e si lamenta di coloro che lo hanno abbandonato ed esprime la sua fede nella propria conservazione nel regno celeste 2Tim 4:14-18

Un saluto amichevole e la sua consueta benedizione 2Tim 4:19-22

Versetti 1-5

Gli uomini si allontaneranno dalla verità, si stancheranno del semplice vangelo di Cristo, saranno avidi di favole e ne trarranno piacere. Gli uomini lo fanno quando non sopportano la predicazione che è accurata, chiara e mirata. Coloro che amano le anime devono essere sempre vigili, devono affrontare e sopportare tutti gli effetti dolorosi della loro fedeltà e cogliere tutte le occasioni per far conoscere il Vangelo puro.